Benjamin Lamont

Benjamin attended a birthday party a while back and returned with his 1st Ring Pop, oh he was soooo excited when we gave it to him and he just sat there and enjoyed it.
Benjamin fue a una fiesta el otro dia y regreso con su 1er dulce (Ring Pop), estaba tan emocionado cuando se lo dimos que se sento a disfrutarlo.

Brad and Benjamin watching TV. Note Ben's hand rubbing his dad's head.

Brad y Benjamin viendo la tele. Chequen la manita de Benjamin acariciando la cabeza de su papa.

Benjamin has this stuffed bull at Abuela's house and the other day he came running out of the room, grabbed my hand and dragged me to the bedroom pointing to his bull and the hat that were sitting on top of the TV. I set them both down and he quickly put the hat on and jumped on the bull. I was shocked, where did this kid learn this? We are assuming he watched it on TV and suddenly remembered. Not only does he like riding 4-wheelers but now I have to worry about bull riding...ay, ay, ay! A few days later he found his dad's boots...yep, I think he has some cowboy blood in him. Not much I can do about that.

Benjamin tiene un torito de peluche y su sombrero de vaquero en casa de su abuelita y un dia que estabamos visitandola salio corriendo del cuarto, me agarro la mano y me llevo al cuarto donde empezo a apuntar hacia el toro y el sombrero q estaban arriba de la TV. Los baje y enseguida agarro el sombrero se lo puso y se monto en el toro. Me quede sorprendida, donde aprencio esto? Creemos que lo vio en la tele y de repente se acordo. No solo le gustan las motos pero ahora tambien me tengo que preocupar por las montadas a toros...ay, ay, ay! Dias despues encontro las botas vaqueras de su papa...ni modo, trae sangre de vaquero!

One morning Benjamin awoke with the wildest hairdo ever. I knew his hair was getting long and needed a haircut but never thought it was this bad! I took him to get a haircut on friday and he now looks so handsome (no pics have been taken with this new haircut).

Una manana Benjamin se levanto super despeinado. Yo ya sabia que necesitaba un corte pero nunca pense que estuviera tan largo su pelo. Lo lleve a que le cortaran el pelo la semana pasada y ahora se ve super guapo con su nuevo corte (aun no hay fotos de el con su nuevo look).

Brad put Benjamin in his crib for a time out and suddenly he stopped crying...to our surprise he was walking around in his room. We decided to put him back in the crib the other day to see how he had gotten out of it...this is the evidence.

El otro dia Brad castigo a Benjamin metiendolo a su cuna cuando de repente dejo de llorar...cuando entramos a su cuarto nos sorprendimos al verlo caminando fuera de la cuna. Decidimos unos dias despues meterlo para ver como se habia salido...esta es la evidencia.